Edit vom 7. Nov 2008:
@nevermore hat im Lesezirkelthread folgendes geschrieben
Mit der Schlacht kann ich nicht viel anfangen (ich hab es nicht so mit Schlachten). Ich hoffe bloß, dass sie in der Verfilmung nicht gleich wieder den halben Film einnimmt.
Hm, um ehrlich zu sein habe ich darüber noch gar nicht nachgedacht - obwohl es doch eigentlich ziemlich essentiell ist.
Die Handlung vom Buch soll ja in einen Film gepackt werden. Da stellt sich schon die Frage wie man das angeht.
Ich sehe im Großen und Ganzen zwei Möglichkeiten:
1. Man versucht nah am Buch zu bleiben und die Reise von Bilbo und die einzelnen kleinen in sich geschlossenen Abenteuer zu erzählen.
2. Man erzählt diese kleinen Abenteuer nicht so ausführlich - oder streicht sogar einzelne, um sich dann tatsächlich in einem im Verhältnis zum Buch größeren Part der Schlacht zu widmen.
Ich bin wirklich gespannt, wie man mit diesen kleinen Geschichten umgeht, neben der Weglassnung oder dem Ausbau einzelner Abenteuer wäre auch eine Umstrukturierung der Reihenfolge möglich.
Da ist doch ein recht großer Spielraum.