Ich las, dass sie in der Kino-Version Rickman's Teil gekürzt hatten, eben weil er Costner an die Wand spielte (ich habe "nur" die ungeschnittene DVD). Klar, die Eheszene war die Krönung, aber auch schon vorher, als er es mit seiner Mutter hatte, oder als er durch das Schloss galoppierte und auf dem Tisch paradierte, war es die Schau schlechthin :laugh2:
Dem kann ich nur zustimmen. Die Diskussionen mit seiner Mutter waren auch zum Schreien komisch. Diese Verfilmung lebte leider nicht vom Hauptdarsteller sondern vom Sheriff und der Musik von Brian Adams.
Vor ein paar Tagen kam im Fernsehen auch "Tatsächlich Liebe" und ich habe ihn mir wieder angesehen. Ich hatte den Film auch auf DVD, aber derjenige, der ihn sich ausgeliehen hatte, gab ihn mir - zusammen mit noch zwei anderen Filmen - nicht zurück. Da spielt ja Rickman auch mit, den Gatten von Emma Thompson, der durch Heike Makatsch in den Jungbrunnen fällt und dadurch leicht vergisst, dass er verheiratet ist und Kinder hat.
Rickman's Teil zu kürzen hat nur leider nichts gebracht, in GB fingen die Leute an zu kichern, sobald Kostner den Mund aufmachte. Der Mann klingt wie ein Farmersjunge aus dem Mittleren Westen und im direkten Vergleich mit Rickman haben das sogar die Amis gemerkt. Es hat aber auch was Gutes gehabt, seitdem werden typische englische Rollen mit Briten besetzt, oder mit Leuten, die eine fundierte Schauspiel- Sprachausbildung haben.
Tja, wenn man als ein so hochbezahlter Schauspieler wie Costner nichtmal einen britischen Akzent halbwegs glaubwürdig hinkriegt, ist das schon etwas blamabel ...
Aber ich denke, Demona hat die Synchro gesehen, und selbst da kommt Costner nicht gut weg.
Hat jemand Michael Gambon mal in einer anderen Rolle gesehen?
Yepp und du wirst es nicht glauben, auch da spielte Costner die Hauptrolle. Allerdings muss ich sagen, dass er in "Open Range" phantastisch war.
Der Western war allerdings super besetzt und soweit ich weiß, die zweite Regiearbeit von Costner. Annette Benning spielte mit und Robert Duvall. Es ist übrigens eine Romanverfilmung von lauran Paige "The Open Range Man".
Michael Gambon spielt da den Bösewicht.