[frared]

ein deutscher author, der sich die alten griechen vornimmt?

[Cellmorbasg]

Kein Autor vom europäischen Festland, aber die Handlung spielt in Griechenland.

[frared]

ok, also ein engländer ... und ich wollte noch sophokles sagen. paßt weder zeitlich noch örtlich jetzt. :'(

[Cellmorbasg]

Ich wusste nicht, dass ihr so viele englische Schriftsteller aus der Zeit kennt.

Als weitere Hilfe sei also gesagt, dass ich dieses Wissen bei weitem nicht besitze.
Wenn ihr trotzdem nicht drauf kommen wollt, dann verrat ich euch natürlich die Lösung.

[Demona]

Ehrlich gesagt, ich habe überhaupt keine Ahnung, wer damit gemeint sein könnte...

Ich glaube auch nicht, dass es aus Odysseus ist, oder?

Leider ist es schon sehr lange her, wo ich darin gelesen habe...

[frared]

ick steh völlich aufm schlauch...

[Cellmorbasg]

Wie wäre es mit Shakespeare?
Den Rest nun aber ihr!

[Alsionna]

OK, OK, ist ja eins meiner Lieblingsstücke; 'A Midsummer Nights Dream'. Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Übersetzung erkannt habe. Theseus war der richtige Clou.

[Cellmorbasg]

Richtig! :1:
Ich kann leider gar nicht sagen (abgeshen von der Sprache an sich), dass es mir besonders gefallen hätte, aber es war eine der wenigen griffbereiten Möglichkeiten.

Dann stell uns mal vor einen neuen Problemfall.

[frared]

ich hab das stück nie gelesen.

mittlerweile denk ich hab überhaupt insgesamt nicht viel gelesen.