Warum denn das?
Weil es die Serie verbessert hätte. Ob nun die Familien an sich oder das Rad der rote Faden sind, ist eigentlich ziemlich wurscht. Es ist auf jeden Fall etwas von außen aufgestülptes und nicht die Geschichte selbst - das hat einem Film aus meiner Sicht noch nie gut getan.
Es hätte der Serie (und auch den eigenen Ansprüchen - von wegen Sicht der Indianer und so) besser getan, wenn man nicht beide Familien genommen hätte, sondern sich auf die Indianische konzentriert hätte - mit Jacob als weißer Teil dieser Familie. An Hand weniger Personen (im Vergleich zu den vielen, die es nun sind) hätte man wunderbar die Geschichte erzählen können.